Dit artikel verscheen op 6 november 2012 in Folia Magazine.